من طرف قطعة بسكوت الأحد مارس 21, 2010 5:51 am
ولآ يهمك مهآآآآوي
من عنوني
Wake up in the morning feeling like P Diddy
استيقظ بالصباح واشعر كأنني ديدي
(Hey, what up girl?)
هاي كيف حالك يا فتاه
(Put my glasses on, I’m out the door - I’m gonna hit this city (Let’s go
اضع نظاراتي وانا خارجة من الباب ذاهبة لادمر هذه المدينة هيا بنا!
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
قبل ان اغادر انظف اسناي مع زجاجو من جاك
Cause when I leave for the night, I ain’t coming back
لانه عندما اغادر لتلك الليلة لن اعود مرة اخرى
I’m talking - pedicure on our toes, toes
انا اتحدث وطلاء الاظافر على اصابع اقدامنا
Trying on all our clothes, clothes
نجرب ارتداء جميع ملابسنا
Boys blowing up our phones, phones
والصبيان يفجرون هواتفنا
Drop-toping, playing our favorite cds
ونلعب باقراصنا المدمجة المفضلة لدينا
Pulling up to the parties
سحب ما يصل الاطراف
Trying to get a little bit tipsy
محاولين الوصول الى حالة السكر
Don’t stop, make it pop
لا تتوقف اجعله صاخبا
DJ, blow my speakers up
دي جيه فجر سماعات الموسيقى
Tonight, I’mma fight
اللية انا مقاتلة
‘Til we see the sunlight
حتى نرى شمس الصباح
Tick tock, on the clock
صوت يصدر من الساعة تيك نوك
But the party don’t stop no
لكن الحفلة لا تتوقف
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Ain’t got a care in world, but got plenty of beer
انا لا ابالي بالعالم لكن الكثير من البيرة
Ain’t got no money in my pocket, but I’m already here
انا لا املك اي نقود في محفظتي لكني موجودة مسبقا هنا
Now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger
الان الشبان يصطفون لانهم سمعوا اننا قد وصلنا
But we kick ‘em to the curb unless they look like Mick Jagger
لكننا نركلهم اذا لم يكونوا مثل مايك جاغر
I’m talking about - everybody getting crunk, crunk
انا اتحدث عن كون الجميع كرنك
Boys trying to touch my junk, junk
الشبان يجاولون لمس خردتي
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
سوف اصفعه اذا افرط بالشرب
Now, now - we goin’ til they kick us out, out
الان سوف نبقى حتى يركلوننا خارجا
Or the police shut us down, down
او ان تستمر الشرطة بتوبيخنا
Police shut us down, down
الشرطة توبخنا
Po-po shut us -
Don’t stop, make it pop
لا تتوقف اجعله صاخبا
DJ, blow my speakers up
دي جيه فجر سماعات الموسيقى
Tonight, I’mma fight
الليلة انا محاربة
Til we see the sunlight
حتى تظهر الشمس
Tick tock, on the clock
صوت الساعة تيك توك
But the party don’t stop no
لكن الحفلة لا تتوقف
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Don’t stop, make it pop
لا تتوقف اجعله صاخبا
DJ, blow my speakers up
دي جيه فجر سماعات الموسيقى
Tonight, I’mma fight
الليلة انا محاربة
Til we see the sunlight
حتى تظهر الشمس
Tick tock, on the clock
صوت الساعة تيك توك
But the party don’t stop no
لكن الحفلة لا تتوقف
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
DJ, you build me up
انت تؤثر فيّ
You break me down
انت تكسر معنوياتي
My heart, it pounds
قلبي نتل الجني
Yeah, you got me
نعمم لقد حصلت عليّ
With my hands up
مع يداي عاليا
You got me now
لقد حصلت عليّ الان
You gotta that sound
سمعت ذلك الصوت
Yea, you got me
نعم لقد حصلت علي
DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
Get your hands up
Put your hands up
No, the party don’t start until I walk in
Don’t stop, make it pop
لا تتوقف اجعله صاخبا
DJ, blow my speakers up
دي جيه فجر سماعات الموسيقى
Tonight, I’mma fight
الليلة انا محاربة
Til we see the sunlight
حتى تظهر الشمس
Tick tock, on the clock
صوت الساعة تيك توك
But the party don’t stop no
لكن الحفلة لا تتوقف
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Don’t stop, make it pop
لا تتوقف اجعله صاخبا
DJ, blow my speakers up
دي جيه فجر سماعات الموسيقى
Tonight, I’mma fight
الليلة انا محاربة
Til we see the sunlight
حتى تظهر الشمس
Tick tock, on the clock
صوت الساعة تيك توك
But the party don’t stop no
لكن الحفلة لا تتوقف
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh